Creates searchable metadata notes for Canvas files, PDFs, and images, enhancing graph view visibility and plugin compatibility.