Inserts Hadith and Quranic ayat and passages using a reference ID from the Ḥadīth Unlocked API (https://hadithunlocked.com)