Upload images in a note, and remove the images from the vault if they're exclusively used within that note.