Extracts a URL from the frontmatter of notes and displays an associated favicon image next to the note title in the file tree. Supports standard URLs and base64-encoded images.