Display a formatted reference in the sidebar for each Pandoc citekey present in the current document.